-
1 наводнением снесло мост
Универсальный русско-английский словарь > наводнением снесло мост
-
2 сносить
1. снести (вн.)сносить здание — tear* down a building
4. ( в картах) discard (d.)2. снести (вн.; в одно место)♢
снести голову кому-л. — cut* / slice off smb.'s head, strike* smb.'s head offbring* together (d.), pile up (d.)3. снести (вн.)(терпеть, выдерживать) endure (d.), bear* (d.), suffer (d.); ( мириться) put* up (with)4. сов.5. сов. см. снашиватьему не сносить головы — it will cost him his head, he will pay dearly for that
-
3 сносить
I II несов. - сноси́ть, сов. - снести́; (вн.)1) ( относить вниз) fetch down (d); (по лестнице тж.) take (d) downstairs2) (срывать - о ветре, буре и т.п.) blow off (d); ( о воде) carry away (d)бу́ря снесла́ кры́шу — the storm blew the roof off
мост был снесён наводне́нием — the bridge was swept away by the flood
3) ( относить в одно место) bring (d) together, pile up (d)4) (разрушать, особ. здание) demolish (d), take down (d), pull down (d); tear [teə] down (d)5) карт. discard (d)6) (терпеть, выдерживать) endure (d), bear (d), suffer (d); ( мириться) put up (with)III сов.••не сноси́ть головы́ кому́-л — it will cost smb smb's head, smb will pay dearly for that
См. также в других словарях:
Bridge — This article is about the structure. For other uses, see Bridge (disambiguation). The Akashi Kaikyō Bridge in Japan, the world s longest suspension span … Wikipedia
Bonar Bridge — (Gaelic: Drochaid a Bhanna, pronounced|d̪̊ɾɔxɪd̊ʲ ə van̴̪ə) (Ordnance Survey gbmapping|NH610915) is a village on the north bank of the Kyle of Sutherland, in the Parish of Creich in the County of Sutherland, Highland Region, Scotland, United… … Wikipedia
Dulnain Bridge — Coordinates: 57°18′16″N 3°39′54″W / 57.3045°N 3.6651°W / 57.3045; 3.6651 … Wikipedia
Iowa flood of 2008 — Infobox flood image location=Dairy Queen, Cedar Rapids, June 12 2008.jpg name= Iowa Flood of 2008 duration=June 7 around July 1 total damages (USD)=At least 7 Billion total fatalities= 0 deaths areas affected=The Iowa flood of 2008 was an event… … Wikipedia
Chain Bridge (Potomac River) — Chain Bridge The Chain Bridge, from Little Falls; the Arlington Bluff is on the right, and the District of Columbia on the left. Crosses Potomac River Locale Washington, D.C … Wikipedia
Mellows Bridge — Droichead Uí Mhaoilíosa Other name(s) Mellowes Bridge Crosses River Liffe … Wikipedia
Bridge of Awe — Bridge of Awe, near Taynuilt in Argyll, Scotland, is also known as Drochaid Abha .The original Bridge of Awe was a three arch bridge. When the bridge was originally constructed, the work began in a very dry season and all was going well until a… … Wikipedia
Prebends Bridge — Prebends Bridge, along with Framwellgate and Elvet, is one of three stone arch bridges in the centre of Durham, England that crosses the River Wear.HistoryPrebends Bridge was designed by George Nicholson [Structurae|id=s0003229|title=Prebends… … Wikipedia
The Eraser — Studio album by Thom Yorke Released 10 July 2006 … Wikipedia
Malin Bridge — Coordinates: 53°24′01″N 1°30′39″W / 53.4003°N 1.5107°W / 53.4003; 1.5107 … Wikipedia
Washington Crossing Bridge — Infobox Bridge bridge name= Washington Crossing Bridge caption= official name= Washington Crossing Toll Supported Bridge carries=2 lanes of PA 532/CR 546 crosses= Delaware River locale= Titusville, New Jersey and Washington Crossing, Pennsylvania … Wikipedia
